forme légère à 2 comédiennes 

 

CERTAINES N'AVAIENT JAMAIS VU LA MER

de Julie OTSUKA

En 1919, des Japonaises embarquent pour une longue traversée vers

 

San Francisco où les attendent des hommes à qui elles sont mariées par procuration et dont elles ne connaissent qu’une chose : une photo. Arrivées aux États-Unis, la confrontation entre l’American dream et la réalité sera douloureuse… Julie Otsuka, de façon magistrale, fait revivre, à travers les détails de leur quotidien, ces femmes « invisibles » en faisant entendre leur espoir d’une vie meilleure, leurs questions, leurs peines, leur déception. 
Jusqu’à l’attaque de Pearl Harbor et l’entrée en guerre des États-Unis qui fait des immigrés japonais et des Américains d’origine japonaise des traîtres condamnés à l’internement.

Julie Otsuka a puisé dans l’Histoire et dans son histoire familiale les éléments qui lui ont permis de bâtir un chef-d’œuvre incantatoire auquel la multiplicité des voix donne une portée universelle. Son style dépouillé donne le « la » d’un magnifique chœur antique, d’une émouvante puissance tragique.

 

Pour donner corps aux mots de Julie Otsuka, deux comédiennes alternent lecture et interprétation.

 

Coproduction cie du Chameau - la compagnie simagine
Mise en voix Isabelle Ben Soussan
Habillage sonore Stefano Cavazzini
Scénographie Sophie Piegelin

 

Interprètes Sandrine Briard, Béatrice Vincent

photos prises à la médiathèque de Maisons LaFfitte

Représentations saison 2017-2018

 

Festival Scènes Sur Seine

Mardi 31 octobre 2017 à 18h15

Jeudi 2 Novembre 2017 à 18h45

Gare au Théâtre

13 rue Pierre Sémard

94400 Vitry Sur Seine

 

Jeudi 16 novembre à 10h30 ( accueil à 10h)

Festival en apparté

 

Samedi 2 décembre

Médiathèque Maupassant

64, rue Edouard Vaillant

95870 Bezons

 

Vendredi 9 février à 20h30

Centre Mandapa

6 rue Wurtz

75013 Paris

Télécharger
DOSSIER Certaines n'avaient jamais vu la mer
DossierFormeLegereCertainesNAvaientJamai
Document Adobe Acrobat 733.5 KB