ACTUALITé de la cie Du Chameau

 

 

Le Monde.fr

 

Au Mandapa, Béatrice Vincent et Sandrine Briard se font les porte-paroles des Japonaises « fiancées sur photo » de Julie Otsuka

 

Ce sont ces témoignages de femmes particulièrement émouvants que trois comédiennes et lectrices, Isabelle Ben Soussan, Sandrine Briard et Béatrice Vincent (compagnie du Chameau et compagnie Simagine) ont choisi d’adapter sur scène dans une lecture-spectacle à deux voix sur fond de création sonore. Elles interprètent les deux lectrices-narratrices à tour de rôle. En ce jeudi 8 février au soir au Centre Mandapa (Paris 13e), dans le cadre du cycle « Contes d’hiver », ce sont Béatrice Vincent et Sandrine Briard, toutes de noir et rouge vêtues, qui donnent vie aux mots (et aux maux) de ces Japonaises sacrifiées au nom de l’intérêt national et de la domination masculine. Elles ont fait le choix, à travers la lecture-spectacle (elles ont la plupart du temps le texte d’origine dans les mains), de ne pas surjouer, surinterpréter ces personnages féminins pour éviter de tomber dans le pathos, et elles maintiennent une certaine distance vis-à-vis de ces silhouettes de femmes tout juste esquissées. Ce qui contribue à laisser intacte toute la force émotionnelle du texte littéraire de Julie Otsuka, admirablement traduit par Carine Chichereau.

 

http://contes.blog.lemonde.fr/2018/02/09/au-mandapa-beatrice-vincent-et-sandrine-briard-se-font-les-porte-paroles-des-japonaises-fiancees-sur-photo-de-julie-otsuka/

Mercredi 14 Février 2018
Les contes de ma Babouchka
à la ligne 13 à Saint-Denis
Dès 3 ans        45 mn      Représentations à 10h, 14h, 15h30 et 17h pour tout le public -  3€
Contes russes en musique - Harpe - Psaltérion
De et avec Marie-Héléne Vergé et Béatrice Vincent
- Compagnie du chameau
Harpe, guitare, psaltérion, guitarelélé,
chansons à deux voix en russe
et en français, font plonger le tout jeune public
dans une atmosphère douce, tendre et poétique.
 
Le spectacle est basé sur trois contes traditionnels russes.
Le premier parle de la rencontre avec le loup, du cycle des saisons,
de l'apprentissage de la patience.
Dans le second Maroussia insatiable pose des questions
à sa grand-mère Babouchka.
Dans le troisième, un couple vieillissant se désespère de n’avoir
pas d’enfant. Ils parviennent à donner vie à une petite-fille
qu’ils façonnent dans la neige…

En Janvier et Février 2018

Sortilèges et Maléfices

Samedi 20 janvier 2018 à 15h

Théâtre Naldini

LEVALLOIS

 

Sortilèges et Maléfices

Samedi 27 janvier 2018 à 15h30

Bibliothèque

PROVINS

 

L'Homme aux Loups

6 Février 2018 à 14h30

7 Février 2018 à 9h30

Médiathèque de l'Europe

Bussy-Saint-Georges

 

Certaines n'avaient jamais vu la mer

Jeudi 8 février à 20h30

Vendredi 9 février à 20h30

Festival Contes d'Hiver

Centre Mandapa

6 rue Wurtz

75013 PARIS

 

Les Contes de ma Babouchka

Festival Festi'Canailles

14 Février 2018 à 10h, 14h15 et 17h

 

Les Contes de ma Babouchka

du 19 au 23 Février

10 représentations scolaires

Grand Lycée Franco Libanais – collège Protestant Français – Lycée Verdun

BEYROUTH

 

Contes d'Hiver ( vacances de Février- 2eme semaine)

lundi 26 février au vendredi 2 mars 2017 à 10h30 et 14h30

Centre Mandapa

6 rue Wurtz

75013 PARIS

Metro Glacière ou Corvisart

Télécharger
Calendrier des représentations de la saison 2017-2018
Saison 2017-2018 INTERNET.pdf
Document Adobe Acrobat 87.5 KB